Generaldirektion Wasserstraßen und Schifffahrt

A.8                      Verwendete Standards

A.9                      Übersicht der Datenbestände der Datensammelstelle des WSA Cuxhaven

Die Datensammelstelle des WSA Cuxhaven übernimmt die zentrale Zusammenführung sämtlicher im Planfeststellungsbeschluss aufgeführten Beweissicherungsdaten und stellt die Daten Dritten zur Verfügung. Damit wird der im Planfeststellungsbeschluss unter Punkt 3.1.2 "Ablauf der Beweissicherung" geforderte ungehinderte Zugang zu den Beweissicherungsmessungen gewährleistet.

 Die Beweissicherungsdaten werden zunächst in eine einheitliche Datenbankstruktur überführt und sollen in einem zweiten Schritt, soweit es der Datenumfang zulässt und dies sinnvoll ist, über die Internetseite

http://www.portal-tideelbe.de

abrufbar sein. Große Datensätze, wie z. B. die Fächerecholotnullmessung durch die Firma OSAE oder die Laserscan-Befliegung im Außenelbebereich, können bei der Datensammelstelle angefordert werden. In diesem Fall werden die Daten auf einen geeigneten Datenträger übertragen und zugesandt. Weiterhin werden die Daten der Umweltverträglichkeitsuntersuchung bereitgestellt, sofern die Daten digital vorliegen oder in eine digitale Form überführt werden konnten.

Der aktuelle Datenbestand, der von der Datensammelstelle übernommen wurde, kann auf den Internetseiten unter dem Punkt "Liste der vorhandenen Daten" abgerufen werden. Dort findet sich auch ein Hinweis (mit entsprechendem Link), ob die Daten Online zur Verfügung stehen, oder ob sie nur von der Datensammelstelle angefordert werden können. Einen kurzen Überblick über die Funktionen bietet die nachfolgende Kurzanleitung:

 

Kurzanleitung zur Internet-Oberfläche

Die UVU- und Beweissicherungsdatenbank kann über das Internet abgefragt werden. Hierfür ist nur ein "normaler" Internetzugang nötig. Grundsätzlich kann mit einem beliebigen Internetbrowser gearbeitet werden. Die besten Resultate erzielt man jedoch mit dem Microsoft Internet-Explorer 5.x (oder später). Für eine optimale Bildschirmdarstellung sollte eine Auflösung von 1024 x 768 Punkten eingestellt sein. (Die Bedienung und Darstellung ist jedoch auch bei einer niedrigeren Auflösung möglich). Um die Seiten betreten zu können, muss die Verwendung von Cookies und die JAVA-Script­ausführung aktiviert sein.

Die Internetseiten sind unter der Adresse

http://www.portal-tideelbe.de

zu finden. Nach dem Eingeben der Adresse wird die folgende Hinweisseite angezeigt.

Abb. A.9-1:                  Hinweisseite

 

Durch Anklicken des Punktes "Zum Start hier klicken: Ich stimme den Bedingungen zu" ruft man die folgende Hauptseite der Datenbankoberfläche auf.

Abb. A.9-2:                  Hauptseite

 

Auf der Seite sind die verschiedenen verfügbaren Hauptbereiche der Datenbank aufgeführt. Durch Anklicken der Links ist es möglich, in die Unterbereiche zu verzweigen.

Am unteren Ende jeder Seite befindet sich eine Leiste mit Schaltknöpfen. Diese erlauben ein schnelles Navigieren in der Datenbank.

Tab. A.9-1:                   Button - Funktion

Schaltknopf Funktion
Startseite Aufrufen der Startseite der Datenbank
Info Aufrufen der Auswahlseite des Informationsteils der Datenbank
UVU-DB Aufrufen der Auswahlseite des UVU -Teils der Datenbank
UVU-BWS Aufrufen der Auswahlseite des Beweissicherungsteils der Datenbank
Datenliste Aufrufen der Seite zum Erstellen einer Liste mit den in der Datensammelstelle vorliegenden Daten.
Suchen Aufrufen einer Eingabeseite, die es ermöglicht, in den Textteilen der UVU- und Beweissicherungsdatenbank nach Stichwörtern zu suchen
Zurück Aufrufen der vorher angesehenen Seite (auch mehrfacher Aufruf möglich)
Vor Wiederaufrufen einer eben durch "zurück" verlassenen Seite

 

Im Folgenden werden die auswählbaren Hauptbereiche kurz vorgestellt.

 

Informationen zum Projekt

Abb. A.9-3:                  Informationen zum Projekt

 

Über diese Seite lassen sich verschiedene allgemeine Informationen über das Projekt aufrufen. An dieser Stelle sind unter anderem auch die Planfeststellungsbeschlüsse eingebunden.

 

UVU-Datenbank

Abb. A.9-4:                  UVU-Datenbank

 

Auf der UVU-Datenbankseite sind die Materialbände der UVU aufgeführt. Zusätzlich sind hier auch der Textband der UVU sowie die Untersuchung der FFH-Schutzgebiete zu finden.

 

Beweissicherungsdatenbank

Abb. A.9-5:                  Beweissicherungsdatenbank

 

Unter diesem Punkt sind die verschiedenen Themenbereiche der Beweissicherung abzurufen.

 

Liste der vorhanden Daten

Abb. A.9-6:                  Liste der vorhandenen Daten

 

Diese Seite ermöglicht das Abrufen einer Liste mit den in der Datensammelstelle vorhandenen UVU- und/oder Beweissicherungsdaten. Es kann eine Gesamtliste oder eine Liste mit den Daten aus einem bestimmten Themenbereich abgerufen werden. Eine Einschränkung auf die Online verfügbaren Daten ist hier ebenfalls möglich. Falls die Liste gedruckt werden soll, kann der Punkt "Liste druckgerecht aufbereiten" aktiviert werden. Die Liste wird in diesem Fall so aufbereitet, dass sie auf einem Drucker ausgegeben werden kann. (Zum Drucken Menüpunkt "Drucken" des Internetbrowsers wählen und bei der Druckereinrichtung DIN-A4-Papier im Querformat verwenden). Über den Knopf "Liste erstellen" wird die Liste entsprechend der Vorgaben aufbereitet.

 

Links und Adressen zum Thema Elbe

Abb. A.9-7:                  Links und Adressen zum Thema Elbe

 

Unter diesem Punkt sind Adressen aufgeführt, die sich mit dem Thema Elbe beschäftigen. Es sind sowohl Postadressen wie auch Internetadressen aufgeführt.

 

Suchseite

Abb. A.9-8:                  Suchseite

 

Mit Hilfe der Suchseite können die Internetseiten der UVU- und Beweissicherungsdatenbank durchsucht werden.

Im Textfeld wird der Suchbegriff bzw. werden die Suchbegriffe eingegeben. Die Suchbegriffe können dabei logisch verknüpft werden. Durch das Aktivieren des Kontrollfeldes "Verwenden der Volltextabfrage" wird für die Suche bei Bedarf der Volltextmodus eingeschaltet. Eine Anleitung mit den Verknüpfungsmöglichkeiten und eine Beschreibung des Volltextmodus ist über die Links "Suchtipps" und "Volltextabfrage" abzurufen.

Mit Hilfe des Auswahlfeldes unterhalb des Textfeldes kann der zu durchsuchende Bereich eingeschränkt werden. Beispielsweise soll nur der Planfeststellungsbeschluss der Bundesstrecke durchsucht werden:

Ein Klick auf den Knopf "Suchen" startet die Suche.

Das Suchergebnis könnte wie folgt aussehen.

Abb. A.9-9:                  Beispiel für ein Suchergebnis

 

Der oberste Teil der Ergebnisseite enthält noch einmal die verwendeten Abfragedaten. Darunter ist die Anzahl der Fundstellen aufgeführt, und wie viele hiervon auf dieser Ergebnisseite angezeigt werden. Danach sind die einzelnen Treffer aufgelistet.

Für jeden Treffer wird ein Informationsblock angezeigt. In der obersten Zeile ist der Titel des Dokumentes aufgeführt, er dient gleichzeitig als Link zum Aufrufen. Darunter ist eine Kurzzusammenfassung des Dokumentes zu finden, und dann nochmals ein Link zum Dokument, der den genauen Pfad und den Dateinamen des Dokumentes anzeigt.

Über die Links "Zusammenfassung" und "Vollständig" kann man das Dokument in einer speziell aufbereiteten Form aufrufen. Im Dokument sind alle Fundstellen farbig hervorgehoben.

Wenn im Dokument weiter navigiert werden soll, ist jedoch ein direkter Aufruf des Dokumentes durch Verwendung der weiter oben beschriebenen Links zu empfehlen. Falls nötig, kann auf der aktuellen Seite mit Hilfe der Suchfunktion des Internetbrowsers nach der genauen Fundstelle gesucht werden.

Je mehr Kreise bei der Zusammenfassung zu sehen sind, desto genauer entspricht das Dokument den Suchvorgaben.

Passen nicht alle Treffer auf eine Seite, so kann über angegebene Schaltflächen die folgende/vorherige Ergebnisseite aufgerufen werden.

 

Beweissicherungsberichte

Abb. A.9-10:                Beweissicherungsberichte

 

Auf dieser Seite sind die bisher erschienen Beweissicherungsberichte aufgeführt. Auf den folgenden Seiten lassen sich die Berichte in HTML-Form betrachten oder als PDF-Dokument downloaden.

 

Landschaftspflegerische Begleitplanung

Abb. A.9-11:                Landschaftspflegerische Begleitplanung

Über diese Seite lassen sich alle Informationen aufrufen, die im Zusammenhang mit dem Landschaftspflegerischen Begleitplan stehen. Zurzeit ist dies eine Präsentation über die Lage der Kompensationsgebiete.

 

Glossar

Abb. A.9-12:                Glossar

 

Auf dieser Seite werden Begriffe, die im Zusammenhang mit der Maßnahme Verwendung finden, erläutert.

 

Abkürzungen

Abb. A.9-13:                Abkürzungen

Auf dieser Seite werden Abkürzungen erläutert, die im Zusammenhang mit der Maßnahme Verwendung finden.