1. AUFGABENSTELLUNG UND VORGEHENSWEISE
Die Planungsgruppe Ökologie + Umwelt Nord hat in Zusammenarbeit mit einem umfangreichen Gutachterteam im Zeitraum von 1994-1997 die Umweltverträglichkeitsstudie (UVS) zur geplanten Fahrrinnenanpassung der Unter- und Außenelbe erstellt. In dem zugehörigen Materialband XV "Schutzgebiete für Arten und Biotope" werden die bestehenden Europäischen Vogelschutzgebiete und der (damalige) Stand der Ausweisung von Schutzgebieten nach der als FFH-Richtlinie (Fauna-Flora-Habitat-Richtlinie) bezeichneten "Richtlinie 92/43/EWG des Rates vom 21. Mai 1992 zur Erhaltung der natürlichen Lebensräume sowie der wildlebenden Tiere und Pflanzen" dargestellt. Die im Rahmen der Umweltverträglichkeitsuntersuchung (UVU) prognostizierten Auswirkungen auf die im Gesetz über die Umweltverträglichkeitsprüfung aufgeführten Schutzgüter (UVP-Schutzgüter) in bestehenden Europäischen Vogelschutzgebieten wurden dort und in Kapitel 9.4.3 der UVS beschrieben.
Mit der vorliegenden Studie werden die Auswirkungen des geplanten Vorhabens sowie der vorgesehenen Kompensationsmaßnahmen auf das Schutzregime der FFH-Richtlinie und der Vogelschutzrichtlinie dargestellt. Ziel der vorliegenden Studie ist es, sich gutachterlich umfassend mit den Auswirkungen
- auf bestehende und geplante Europäische Vogelschutzgebiete,
- auf Lebensräume und Arten von gemeinschaftlichem Interesse im Sinne der FFH-Richtlinie unter besonderer Beachtung der als prioritär eingestuften Lebensräume und Arten sowie
- auf potentielle FFH-Gebiete
auseinanderzusetzen.
Im weiteren werden zunächst in Kapitel 2 die wichtigsten Merkmale des geplanten Vorhabens und der vorgesehenen Kompensationsmaßnahmen erläutert. In Kapitel 3 werden anschließend die in der UVU prognostizierten Auswirkungen des geplanten Vorhabens noch einmal zusammenfassend dargestellt. Es schließt sich in Kapitel 4 dann eine kurze Erläuterung zu den beiden hier zu betrachtenden Naturschutzrichtlinien sowie zum Stand der Ausweisung von Schutzgebieten nach diesen Richtlinien an.
In den Kapiteln 5 bis 7 werden die für die Richtlinien relevanten Auswirkungen auf Natur und Umwelt dargestellt. Die zu erwartenden Auswirkungen auf bestehende und geplante Europäische Vogelschutzgebiete werden in Kapitel 5 beschrieben. In Kapitel 6 werden die im Untersuchungsgebiet vorkommenden Arten und Lebensgemeinschaften im Sinne der FFH-Richtlinie behandelt, wobei besonders auf die als prioritär eingestuften Arten und Lebensräume eingegangen wird. Anschließend werden in Kapitel 7 die Auswirkungen auf Gebiete, die als FFH-Gebiete vorgesehen sind, betrachtet. Die Aussagen stützen sich dabei im wesentlichen auf die im Rahmen der UVU erarbeiteten Prognosen. Das im Rahmen der UVU betrachtete Untersuchungsgebiet wird auch der vorliegenden Studie zugrunde gelegt.
In Kapitel 8 schließlich werden die wichtigsten Ergebnisse der vorliegenden Studie zusammenfassend dargestellt.